Cuenca

Aun sin casas colgantes, esta Cuenca al otro lado del charco es la tercera ciudad más grande de Ecuador (tras Guayaquil y Quito) y tiene un casco antiguo con mucho encanto. Bajando del bus desde Vilcabamba nos encontramos con una pareja de italianos: Monica y Steffano. Luego, hablando con ellos, resultaron ser los que Jordi se encontró bajando del Mandango, en Vilcabamba! Qué casualidad! Unimos esfuerzos para compartir taxi al centro e intentar sacar un mejor precio en el hostal. Bueno, lo primero resultó. Y pasamos casi dos días con ellos por la ciudad.

Tras el fallido intento de tomar el Free Walking Tour (no se presentó el guía a la hora y lugar anunciados: Esto es Sudamérica!), alquilamos unas bicis junto con Mónica y Steffano para pasear a lo largo del río, comimos en el mercado y por la tarde Diego, un couchsurfer, nos llevó a dar una vuelta hasta un mirador desde donde, antes de que empezara a diluviar, se veía toda la ciudad.

También vimos aves autóctonas en el parque junto a las ruinas de Pumapungo, y visitamos el museo junto a las misma ruinas.

Cuenca, en resumen, es una ciudad donde se pueden pasar tranquilamente 3 ó 4 días sin aburrirse. Nosotros tuvimos sólo dos, pues antes de encontrarnos con One en Quito, queríamos pasar por Riobamba, Baños y la Laguna de Quilotoa. En una semana! Preparados... Listos... Ya!!

*******************

Cuenca, außer eine spanische Stadt, ist die dritte Stadt Equadors (Nach Guayaquil und Quito) und hat eine schöne Innenstadt. Beim Aussteigen vom Bus aus Vicabamba traffen wir Monica und Steffano, ein italienisches Paar. Wie wir später heraus fanden, waren sie dieselben, die Jordi auf dem Weg zum Mandango, in Vilcabamba, gesehen hatte. Wir verbrachten mit ihnen zwei Tagen in der Stadt.

Nach dem geplatzten Plan, am Free Walking Tour teilzunehmen, (der Guide tauchte nich zur genannten Uhrzeit am genannten Ort nicht auf... die ist Süadamerika!), mieteten wir Fahrräder und fuhren am Fluss entlang, aßen wir im Markt und Nachmittags nahm uns Diego (ein Couchsurfer) mit auf ein Aussichtspunkt von wo aus, vor Beginn des "leichten" Regens, die ganze Stadt zu sehen war. Neben den Ruinen Pumapungo sahen wir auch einheimische Vogel und besuchten wir ein Museum.

Cuenca ist eine Stadt in der man 3 oder 4 Tage ohne Langeweile verbringen kann. Wir hatten nur zwei, da wir, bevor wir One in Quito treffen, noch Riobamba, Baños und der See Quilotoa sehen wollten. Und dies in einer Woche!! Auf die Plätze, fertig, los!

*******************

Tot i no tenir casas colgantes, la Cuenca transatlàntica és la tercera ciutat d'Equador (després de Guayaquil i Quito) i té un casc antic amb molt d'encant. Baixant del bus des de Vilcabamba ens vam trobar amb una parella d'italians: la Monica i l'Steffano. Després, parlant amb ells, van resultar els que el Jordi es va trobar baixant del Mandango, a Vilcabamba! Quina casualitat! Vam unir esforços per a compartir taxi cap al centre i intentar treure un millor preu a l'hostal. Bé, el primer va resultar. I vam passar quasi dos dies amb ells per la ciutat.

Després de l'intent fallit de fer el Free Walking Tour (no es va presentar el guia a l'hora i lloc anunciats; Això és Sudamèrica!), vam llogar unes bicis amb la Monica i l'Steffano per a passejar vora el riu, vam dinar al mercat i a la tarda Diego, un couchsurfer, ens va portar fins a un mirador des d'on, abans del diluvi universal, es veia tota la ciutat.

També vam veure aus autòctones al parc vora les ruines de Pumapungo, i vam visitar el museo tocant a les mateixes ruines.

Cuenca, en resum, és una ciutat on es poden passar tranquilament 3 o 4 dies sense avorrir-se. Naltros només n'hi vam passar dos, ja que abans de trobar-nos amb l'One a Quito, volíem passar per Riobamba, Baños i la Llacuna de Quilotoa. En una setmana! Preparats... Llestos... Ja!!