Com dira aquella... "Me l'imatxinava més gran". Que si, que està bé. Que la piràmide és molt maca. Que les construccions del voltant són curioses. Que si, que si, que ens va agradar, de veritat. - No soneu del tot convençuts... -És que hi ha coses bastant més maques, a Mèxic i al món.
És una de les meravelles del món modern. Com el Machu Picchu o el Taj Mahal. Clar, que també hi ha el Crist de Rio de Janeiro, entre aquestes meravelles, i també hem sentit dir "me l'imatxinava més gran" de gent que l'ha vist. Val la pena veure Chichén Itzá? Si. Serà una de les set coses més espectaculars que veureu a la vida? Segurament, no. Però, això sí, el govern de Yucatán i l'institut mexicà d'arqueologia s'hi fan d'or a uns 12€ d'entrada per barba i un milió i escaig de visitants anuals. Que cadascú faci números, tant del que ingressen, com de la gent que passejava per les ruines...
Però que si, que ens va agradar. I tot i la marabunta de gent, vam aconseguir fer-nos una foto sols amb la piràmide al fons!
*******************
Ja, ja, es ist schön. Ja, die Pyramide is schön. Ja, ja, die Bauten drum herum sind interessant. Ja, doch, wirklich, es hat uns gefallen. - Das klingt doch nicht sehr überzeugend... - Nun ja, es gibt schöneres zu sehen. Sowohl in Mexico als auch im Rest der Welt.
Chichén ist eine der sieben Wunder der modernen Welt. So wie Machu Picchu oder Taj
Mahal. Aber das Christbild in Rio de Janeiro zählt sich auch unter diesen Wunder. Und oft genug haben wir von Besuchern gehört, das sei nicht so wie man sich das vorgestellt hatte. Ist Chichén Itzá ein Besuch Wert? Ja. Wird es eine der sieben beeindrückendsten Sachen sein, die du im Leben gesehen haben wirst? Wahrscheinlich nicht. Trotzdem verdienen der Staat Yucatán und der mexikanische Institut für Archäologie richtig Kohle, mit über 1 Million Besucher jährlich à etwa 12€ pro Nase (Filmgeräte kosten Extra). Da soll sich auch jeder vorstellen, mit wieviel Leute die Freude des Besuches teilen kann...
*******************
Que sí, que está bien. Que la
pirámide és muy bonita. Que las construcciones de alrededor son curiosas.
Que sé, que sí, que nos gustó, de verdad. - No sonáis del todo
convencidos... -Es que hay cosas bastante más bonitas, en México y en el mundo.
Es
una de les maravillas del mundo moderno. Como el Machu Picchu o el Taj
Mahal. Claro, que también está el Cristo Redentor de Rio de Janeiro, entre estas
maravillas, y también hemos oido decir que "pseeee, te dicen que es espectacular, y luego lo ves y no mata". Merece la pena ver Chichén Itzá? Sí. ¿Será una de las siete
cosas más espectaculares que veréis en la vida? Seguramente, no. Pero, eso sí, el gobierno de Yucatán y el instituto mexicano de arqueología se hacen de oro a unos 12€ de entrada por barba y millón y pico de visitantes
anuales. Que cada cual haga números, tanto de lo que ingresan, como de lo tranquilo que puedes pasearte por las ruinas...
Pero que sí, que nos gustó. Y a pesar de la marabunta de gente, conseguimos unas cuantas fotos solos con la pirámide al fondo! (sin Photoshop, eh?)
