Highlight in der Region Trujillo ist die Lehmstsadt Chan Chan. Mit über 20 Quadratkilometer die größte der Welt. Erste Spuren stammen von vor x-tausend Jahre (je nach Quelle 1.500, 4.000 oder 11.000), und die lebte bis knapp vor der Inka-Zeit. Besucht wird nur eine der Zitadellen/ Palasten. Ca. 7 m hohe Wände umgeben 2 "Event-Plätze", Flure, eine Wasseranlage (die gleichzeitig zur Wasserversorgung und für die Kult an die Wasser- und Fruchtbarkeitsgötter diente) sowie die Reste der Wohnräume und Grabanlagen. Besonders hübsch: die eigenartigen Darstellungen von Meeresmotiven wie Tiere (Pelikane, Fische, ...), Wellen, Fischnetze in Form von Rauten, und Eichhörnchen (bekannte Meereswesen...).
*****************
El punt més interessant de la regió de Trujillo és Chan Chan, una ciutat de fang d'uns 20 km quadrats (la més gran del món), els vestigis més antics de la qual daten de fa uns x anys (segons la font, són 1.500, 4.000 o 11.000). Només se'n visita una de les ciutadelles. Els murs de 7 metres d'alt, amb forma paral·lelepipedal per resistir els tremolors de la terra tant comuns a la zona, envolten places ceremonials, vivendes, passadissos, mausoleus i una bassa que servia alhora per a l'aprovisionament d'aigua i per al culte al Déu d'aquesta i de la fertilitat. Destaca la decoració de les parets amb motius marins (estaven molt lligats al mar, ja que es creia que el primer senyor de la seva civilització va arribar de mar endins) com ones, peixos, pelicans, llúdrigues, xarxes amb forma de rombe, ... I també esquirols (criatures que, com tothom sap, es dediquen a aclaparar petxines i musclos per quan vingui l'època de foques primes).
*****************
El punto más interesante de la región de Trujillo es Chan Chan, una ciudad de adobe de unos 20 km quadrados (lo que la hace la más grande del mundo) los vestigios más antiguos de la cual datan de hace unos x años (según la fuente, son 1.500, 4.000 o 11.000). Sólo se visita una de las ciudadelas. Los muros de 7 metros de alto, con forma paralelepipedal para resistir los temblores de la tierra tan comunes en la zona, rodean plazas ceremoniales, viviendas, pasadizos, salas de audiencias, mausoleos y una balsa que servía a la vez para el aprovisionamiento de agua y para el culto al Dios de ésta y de la fertilidad. Destaca la decoración de las paredes con motivos marinos (estaban muy ligados al mar, ya que se creía que el primer señor de su civilización llegó de mar adentro) como olas, peces, pelícanos, redes de pesca con forma de rombo, nútrias, ... Y también ardillas (criaturas que, como todo el mundo sabe, se dedican a hacer acopio de conchas y mejillones para cuando llegue la época de las focas flacas).
(és broma, eh...)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada