Trujillo ist die drittgrößte Stadt Perus. Die Innenstadt ist schön weil anders. Besonders auffällig sind die Fenster in etwaigem arabischen Stil. Sonst wie jede Stadt nichts besonderes: viel Lärm, viel Verkehr, viel Hektik.
Die Unterkunft hatten wir in Huanchaco, ein Strandort mit vielen Hotels, Bars und Restaurants. Und durch die Osterferien, viele Touris uns Surfers. Nicht besonders schön aber trotz allem ruhig, und wir konnten ein Paar entspannte Tage am Strand verbringen.
*****************
Trujillo és la tercera ciutat del Perú. No tindria res especial: soroll, trànsit i tràfecs, si no fós pels curiosos finestrals de molts dels edificis de l'època colonial.
Huanchaco, on ens allotjàvem, és una mena de Salou peruà: hotels, bars i restaurants. I molts surfistes i turistes pel fet de ser setmana santa. Tot i així, el poble es manté relativament tranquil. I el parell de dies de platja no ens els treu ningú!
*****************
Trujillo es la tercera ciudad del Perú. No tendría nada especial: ruido, tráfico y ajetreo; de no ser por los curiosos ventanales de muchos de los edificios de la época colonial.
Huanchaco, donde nos alojábamos, es una especie de Salou peruano: hoteles, bares y restaurantes. Y muchos surfistas y turistas por ser semana santa. Aun así, el pueblo se mantiene relativamente tranquilo. ¡Y el par de días de playa no nos los quita nadie!
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada