11/2/16

Valle Sagrado de los Incas

Día y medio de excursiones junto con Laura, Amelia (España) y Lisa (Portugal) para ver distintos enclaves incas (aunque lo correcto sería decir quechuas, ya que los incas eran sólo los "jefazos").
El poblado de Písaq, del cual fueron expulsados los quechuas por el clero español hacia el valle, para facilitar su evangelización. En él se conservan viviendas, el cementerio, así como terrazas que servían para distintos cultivos, al conseguir distintos microclimas por las diferencias de altura.
La fortaleza de Ollantaytambo, dónde el general Ollantay se hizo fuerte al revelarse contra el Inca, al negarle éste la mano de su hija como recompensa por salir airoso de su última batalla.
La iglesia colonial de Chinchero y un taller de tejidos en este mismo lugar.
Moray, un hoyo utilizado como laboratorio agrícola con el sistema de terrazas.
Y las "salineras" de Maras, donde en más de 4000 terrazas se aprovecha el agua de un manatial salado y el clima extremadamente caluroso de ese rincón para producir sal muy apreciada durante la época seca.

*****************************************

Día i mig d'excursions per a visitar diferents enclaus inques (tot i que el correcte seria dir quètxues, ja que els incas només eren els caps).
El poblat de Písaq, del qual foren expulsats els quètxues pel clergat espanyol cap a la vall, per a facilitar la seva evangelització. Se'n conserven vivindes, el cementiri, així como terrasses que servien per als més variats conreus, en aconseguir microclimes diversos per les diferències d'altura.
La fortalesa d'Ollantaytambo, on el general Ollantay es feu fort després de revelar-se contra l'Inca, en negar-li aquest la mà de sa filla com a recompensa per vèncer en la seva última batalla.
L'església colonial de Chinchero i un taller de teixits allà mateix.
Moray, clot enorme que servia de laboratori agrícola amb el sistema de terrasses.
I les "salineras" de Maras, on en més de 4000 parades s'aprofita l'aigua d'una font salada i el clima extremadament càlid d'aquella raconada per a produir sal molt apreciada durant l'època seca.

*****************************************

Eineinhalb Tage um meherere Inca-Plätze zu besichtigen (das richtige Wort wäre allerdings nicht Inca, sondern Quechua, da die Incas nur die "Könige" waren).
Die alte Ortschaft Pisaq, wovon die Quechuas vom spanischen Klerus für eine einfache Evangelisierung ins Tal vertrieben wurden (wie Hans sagen würde: die kriegen wir doch katholisch!). Dort stehen noch mehrere Häuser, der Friedhof sowie ein Terrassen-System, mit dem sie unterschiedliche Pflanzen anbauten, ermöglicht von den unterschiedlichen Mikro-klimas aufgrund des Höhenunterschiedes.
Die Festung Ollantaytambo, wo der General Ollantay und seine Truppen sich niederließen, nachdem er sich gegen den Inca auflehnte, da ihm die Hand der Tochter des Incas als Belohnung für den letzten Sieg abgelehnt wurde.
Die Kolonial-Kirche in Chinchero sowie eine Textil-Werkstatt nebenan.
Moray, ein riesiger "Loch", der als Labor für die Forschung zur "Domestizierung" verschiedener Pflanzenarten diente.
Und die "salineras" in Maras, wo durch Verdünstung des Salzwassers der dortigen Quelle hochwertiger Salz gewonnen wird.













Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada