Lima: Callao, La punta, Barranco

Ahir va tocar passejet fins a La punta, previ pas pel Callao (poble quillu, però bé de quillu) i per San Isidro, que vindria a ser el Pedralbes limeño (osea, saes?), inclosa la senyora amb uniforme de majordoma passejant el nadó del 'señorito" de torn amb el cotxet per un carrer ajardinat i ombrívol (no, evidentment no em refereixo al senyor amb barret de la foto, aquest era al Callao (poble quillu)). El contrast gairebé no podria ser més gran.
A La punta, primera cata de cebiche (que no última! Això és bo, tu!!), i algú va voler provar de tocar el pacífic... amb èxit forçós!! Ah, i no menys interessant (o hauria de dir inquietant) el cartell amb instruccions sobre què fer en cas de Tsunami.
Al vespre anar passejant pel malecón fins a Barranco, districte "bohèmi", amb racons molt boniquets, i on s'hi ajunta gent de totes les classes socials  (que aqui a Lima estan molt marcades). Vam acabar sopan a l'Arlotia. M'arriscaré amb el basc, i diré que és un restaurant Euskal Peru Herria Fusioak!

********************

Getern war eine Fahrt nach "La punta" über San Isidro (der Reichenquartier überhaupt in Lima) und Callao, eine unabhängige Stadt neben Lima, die genau das Gegenteil zu San Isidro darstellt. Man vergleiche den alten Mann neben dem Kinderwagen auf dem Bild mit einer Dienstfrau samt Uniform (ohne Bild), die ein Kind des "Herrchen" im Kinderwagen durch eine schattige, prachtvolle Allee spazieren fuhr.
Jemand hat versucht, das Wasser des Pazifiks zu kosten, und hat es mit gezwungenem Erfolg geschafft.
Sehr beruhigend, das Schild mit den zu folgenden Schritten im Falle eines Tsunamis. Gut, dass "der beste Alarm der Erdbeben selbst" sei. "Agieren Sie sofort!" betet das Schild. Na, Danke für den Hinweis.
Abends ging es nach Barranco, wo wir ein baskisch-peruanisches Abendessen genießen durften.

*******************

Ayer tocó paseíto hasta la punta, previo paso por San Isidro, el Pedralbes limeño y por Callao, que está al borde del favelismo. Como contraste, el señor que cuida el niño en el carrito en el Callao, con la mayordoma (unifome de mayordoma incluido) que paseaba en un carrito al bebé del señorito de turno por una pulcra y arbolada avenida (no pudimos hacerle ninguna foto para comparar).
En la punta, pudimos probar por primera (que no última!) vez el cebiche, que resulta que nos gustó, a pesar de lo picante de la leche de tigre (que es como llaman al macerado).
A cierta persona-cangrejo, se le ocurrió que podría probar el agua del pacífico, cosa que consiguió con un rotundo (y forzoso) éxito.
De noche, fuimos paseando por el malecón hasta Barranco, barrio "bohemio" con mucho ambiente y rincones muy bonitos, con la peculiaridad que ahí se junta gente de casi todas las clases sociales. Acabamos cenando en el Arlotia, que con mis profundos conocimientos de la lengua vascuence me atreveré a definir como Euskal Peru Herria Fusioak.