Tulum Tulum

Riviera Maya! Uau! Playas paradisíacas de arenas blancas, aguas turquesas, palmeras y cocos frescos. Buena manera de despedirnos de nuestro viaje!

Un poco de snorkel con tortugas y mantas-raya. Un rato de playa a la sombra de un cocotero. Buena compañía en el hostal y fuera de él. Un falafel in-extremis. Una laguna que parece las Maldivas. Cenotes. Ruinas junto al mar (las únicas en México). Un poco más de playa. Relax y tranquilidad antes del Jet lag. Por cierto, hay una Riviera Maya fuera de los resorts y los tours organizados! Sin riesgos, sin peligros, sin miedos. Y Tulum, el pueblo, precioso no es, pero mucho más tranquilo que Cancún-Benidorm y que Playa del Carmen-Salou. Y las playas, según quien ha visto ambos sitios, nada les tienen que envidiar, y tienes 200 m de costa para tí hasta tu vecino más próximo.

Que la hemos gozao estos días por aquí! Hasta pronto, México. Hasta pronto, mundo!

******************

Riviera Maya! Uau! Platges paradisíaques de sorres blanques, aigües turqueses, palmeres i cocos frescos. Bona manera d'acomiadar-nos del nostre viatge! 

Una mica de snorkel amb tortugues i mantes. Una estona de platja a l'ombra d'un cocoter. Bona companyia a l'hostal i fora. Un falafel in-extremis. Una llacuna que semba les Maldives. Cenotes. Ruines a tocar del mar (les úniques de Mèxic!). Una mica més de platja. Relax i tranquilitat abans del Jet lag. Per cert, hi ha una Riviera Maya fora dels resorts i els tours organitzats! Sense riscos, sense perills, sense pors. I Tulum, el poble, preciós no ho és, però molt més tranquil que Cancún-Benidorm i que Playa del Carmen-Salou. I les platges, segons qui ha estat als tres llocs, iguals o millors, i tens 200 metres de costa per a tu sol, abans del teu veí més proper.

Que hem estat estupendu per aquí! Fins aviat, Mèxic. Fins aviat, món!

******************

Riviera Maya! Oaaa geil! Paradies-Strände mit weißem Sand und türkisfarbenem Wasser. Ist doch  'ne coole Location für den Abschied von unserer Reise, oder?

Snorkel mit Schildkroten. Eine Weile am Strand im Schatten unter einer Palme. Gute Gesellschaft im und außerhalb des Hostels. Ein Falafel in-extremis. Ein See, wo man das Gefühl hat, in den Malediven zu sein. Cenotes. Ruinen am Meer (einzigartig in Mexiko). Und noch eine Weile am Strad. Relax und Ruhe, bevor der Jetlag kommt. Übrigens, es gibt Leben jenseits der Resorts und der Tour-Operators. Ohne Risiken. Ohne Gefahr. Ohne Angst. Tulum, der Dorf, ist nicht hübsch, aber viel ruhiger als Cancún und Playa del Carmen. Die Strände sind mindestens genauso schön, und du hast 200 Meter Küste bis zum nächsten Nachbarn.

Es sind wirklich sehr sehr gute Tage gewesen. Bis bald, México! Bis bald, Welt!